Gejsza - ponadczasowe piękno/Geisha - timeless beauty.

Gdy jako 11 - latka, oznajmiłam poważnym tonem, że zamierzam w przyszłości wyjść za Japończyka, otrzymałam równie poważny wykład, pierwszy w swoim życiu, na temat różnicy kultur i konsekwencji wynikających z własnego wyboru. Nie wiem, na ile podziałało, ale choć deklaracji matrymonialnych już nie zgłaszałam, Japonię szybko wymieniłam na Egipt :-). Nie byłam stała w uczuciach, bo fascynacje kulturowe zmieniały mi się wielokrotnie.
Tak, czy inaczej, stara miłość nie rdzewieje i nie raz jeszcze wracałam do japońskich inspiracji. Zachwycała mnie Japonia swoim przywiązaniem do tradycji i honoru, a zewnętrznie, ujmowała delikatnością i harmonią. Gdy już pod koniec studiów, przeczytałam "Wyznania gejszy" Arthura Goldena, ponownie zaczęłam szukać czegoś dla siebie, w tamtym kręgu kulturowym. Tym razem wprawdzie, bardziej na półce pop kultury, ale traf dodatkowo chciał, że dzięki mojej Babci poznałam miłą doktorantkę studiów polonistycznych - Japonkę :-).
Książka Goldena powaliła mnie na grzbiet. Zaraz też w zachwycie pożyczyłam ją polskiej koleżance - mojej ówczesnej, nauczycielce angielskiego. Tomik wrócił do mnie w podartej okładce, zalanej, czort wie czym, z plamami błota na wierzchu. W dobrej wierze, przyjęłam tłumaczenie, że książka wylądowała niechcący w kałuży, gdy koleżanka wysiadała z autobusu. Ponieważ był to zaledwie groteskowy początek całej czarnej serii moich umęczonych przedmiotów, powracających z rąk tej osoby, (a z czasem nie tylko rzeczom się dostało!), śmiem sugerować, że kałuża była tylko zgrabną wymówką. Wszak nie wypada krytykować nauczycielki!

Jeszcze pod czarem Goldena, wypatrzyłam w nieistniejącym już sklepie (bo przecież trzeba zrobić kolejny bank!) na ulicy Żurawiej w Warszawie, nadzwyczaj starannie zrobioną gejszę, z misterną fryzurą i drobiazgowo oddanym kimonem maiko -  czyli młodej gejszy, co poznajemy po rękawach sięgających poniżej kolan, czerwonej, spodniej szacie i czerwonym eri - specjalnie doszytym kołnierzyku. Kwestionuję tylko tylne wiązanie obi (pasa), bo jak na "czajkę" zbyt przypomina zwykłą kokardę. Ale niech tam! Może takie wiązania też były? Gejsza jest śliczna i pozuje jak żywa.

Jest bardzo leciutka ze względu na styropianowe ciało. Została solidnie przyklejona do drewnianej podstawki o boku 13 cm. Nie zapomniano także o tradycyjnym obuwiu :-)

Wysokość: 30 cm.
Czas powstania: około 2005 r.
Tworzywo: styropian, porcelana, tkanina.
Cechy szczególne: twarz z porcelany, ciało ze stropianu.
Sygnatura: brak.
Kraj wykonania: Chiny.

Height: 30 cm.
Period: around 2005.
Material: polystyrene, porcelain, fabric.
Special features: porcelain face, styrofoam body.
Signature: none.
Country of production: China.